From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 19:1 And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 19:1 And it is declared to Joab, `Lo, the king is weeping and mourning for Absalom;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 19:1 It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
|
|
2 Samuel 19:1 | |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
Joab
יוֹאָב~Yow'ab~/yo-awb'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
× at all, bewail, compl..
בָּכָה~bakah~/baw-kaw'/ |
Lament, mourn
אָבַל~'abal~/aw-bal'/ |
Abishalom, Absalom
אֲבִישָׁלוֹם~'Abiyshalowm~/ab-ee-shaw-lome'/ | |
2 Samuel 19:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5046] | [3097] | [4428] | [1058] | [56] | [53] |
---|
[nagad]
| [Yow'ab]
| [melek]
| [bakah]
| ['abal]
| ['Abiyshalowm]
| נָגַד נָגַד | יוֹאָב יוֹאָב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בָּכָה בָּכָה | אָבַל אָבַל | אֲבִישָׁלוֹם אֲבִישָׁלוֹם | to declare, make ... | Joab | king | × at all, bewail,... | lament, mourn | Abishalom, Absalom | דַגָנ | בָאֹוי | ְךֶלֶמ | הָכָּב | לַבָא | םֹולָׁשיִבֲא | [dagan]
| [ba'woY]
| [kelem]
| [hakab]
| [laba']
| [mwolahsyibA']
|
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [3097]
3097
1 Original Word: יוֹאָב
2 Word Origin: from (03068) and (1)
3 Transliterated Word: Yow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-awb'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [01;]01; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites:--Joab.
8 Definition: Joab = "Jehovah is father"- son of David's sister Zeruiah and general of David's army
- a Judaite descendant of Kenaz
- a post exilic family
9 English:
0 Usage: Joab
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1058]
1058
1 Original Word: בָּכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to weep; generally to bemoan:--X at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
8 Definition: - to weep, bewail, cry, shed tears
- (Qal)
- to weep (in grief, humiliation, or joy)
- to weep bitterly (with cognate acc.)
- to weep upon (embrace and weep)
- to bewail
- (Piel) participle
- lamenting
- bewailing
9 English:
0 Usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep
Strong's Dictionary Number: [56]
56
1 Original Word: אָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition: - to mourn, lament
- (Qal) to mourn, lament
- of humans
- of inanimate objects (fig.) 1a
- of gates 1a
- of land
- (Hiphil)
- to mourn, cause to mourn (fig.)
- (Hithpael)
- to mourn
- play the mourner
9 English:
0 Usage: lament, mourn
Strong's Dictionary Number: [53]
53
1 Original Word: אֲבִישָׁלוֹם
2 Word Origin: from (01) and (07965)
3 Transliterated Word: 'Abiyshalowm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-shaw-lome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) bAbshalowm {ab-shaw- lome'}; from [01]01 and [07965;]07965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite:--Abishalom, Absalom.
8 Definition: Absalom or Abishalom = "my father is peace"- father-in-law of Rehoboam
- third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father - David
9 English:
0 Usage: Abishalom, Absalom
|
|